Скрипторий: Feat - breath like honey (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - breath like honey (player core 2)
Breath Like Honey
Feat 9
Kholo
Source Player Core 2
Prerequisites Sweetbreath Kholo
You smell of honey and savory things. Your circumstance bonus to checks to Make an Impression if the target can smell your breath increases to +2. In addition, you can cast enthrall as a 3rd-rank occult innate spell once per day, except the spell has a range of 30 feet and the olfactory trait instead of the auditory trait. Targets don't gain any circumstance bonus for disagreeing with you.
Prerequisites Sweetbreath Kholo
You smell of honey and savory things. Your circumstance bonus to checks to Make an Impression if the target can smell your breath increases to +2. In addition, you can cast enthrall as a 3rd-rank occult innate spell once per day, except the spell has a range of 30 feet and the olfactory trait instead of the auditory trait. Targets don't gain any circumstance bonus for disagreeing with you.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Дыхание как мёд
Черта 9
Холо
Источник Основная книга игрока 2
Критерии Сладкодышащий холо
От вас пахнет мёдом и пряностями. Ваш ситуативный бонус к проверкам, совершаемых для Улучшения впечатления, если цель чувствует ваше дыхание, увеличивается до +2. Кроме того, вы можете творить захватывающую речь как врождённое оккультное заклинание 3 круга 1 раз в день, но дистанция заклинания в данном случае составляет 30 футов, а вместо дескриптора «слух» используется дескриптор «обоняние». Цели не получают никаких ситуативных бонусов за несогласие с вами.
Критерии Сладкодышащий холо
От вас пахнет мёдом и пряностями. Ваш ситуативный бонус к проверкам, совершаемых для Улучшения впечатления, если цель чувствует ваше дыхание, увеличивается до +2. Кроме того, вы можете творить захватывающую речь как врождённое оккультное заклинание 3 круга 1 раз в день, но дистанция заклинания в данном случае составляет 30 футов, а вместо дескриптора «слух» используется дескриптор «обоняние». Цели не получают никаких ситуативных бонусов за несогласие с вами.